QUICK TRANSLATIONS
"treasure" in Spanish
treasure{noun}
tesoro- joya- alhaja- tesoros
to treasure{verb}
atesorar
SynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
treasure{noun}
treasure(also: precious, sweetie, treasure trove, dearie)
tesoro{m}
Madam President, Tibet and its cultural heritage is our common treasure.
Señora Presidenta, el Tíbet y su patrimonio cultural es nuestro tesoro común.
It also has the largest mosque tomb in China and is a treasure, there is no doubt about that.
También tiene la mayor mezquita-panteón de China y es un tesoro; no cabe duda de ello.
bring out of her everlasting treasure "what is new and what is
de su perenne tesoro «cosas nuevas y cosas viejas»,15 más centrada en
treasure(also: jewel, piece of jewellery, diamond, gem)
joya{f}
a good mechanic is a real treasure
un buen mecánico es una verdadera joya
treasure
alhaja{f} (persona)
treasure
tesoros{m}
These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
Estos tesoros milenarios, pertenecientes al patrimonio cultural común, son insustituibles.
giving up or in any way diminishing the treasures of divine truth that the
perjuicio de alguna manera a los tesoros de la verdad divina, constantemente
This way, we would avoid damaging the water bases and natural treasures along the Danube.
De este modo, evitaríamos dañar los lechos y los tesoros naturales a lo largo del Danubio.
to treasure[treasured · treasured] {verb}
to treasure(also: to hoard)
atesorar[atesorando · atesorado] {v.t.}
first necessary not to forget past experiences but to treasure them.
prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la
We want to promote mutual understanding between young people and the multicultural diversity that we in Europe treasure.
Queremos promover una comprensión mutua entre jóvenes y la diversidad multicultural que atesoramos en Europa.
To have peace, which sums up all the good things promised by God, it is first necessary not to forget past experiences but to treasure them.
Para tener la paz, que es la síntesis de todos los bienes prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la experiencia pasada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "treasure":
treasure
appreciate- care for- cherish- gem- hoarded wealth- hold dear- prize- value
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "treasure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
her help, you will accept God's word and promise, you will treasure it deep
la palabra de la promesa, la custodiarán celosamente en su interior y serán
In it is contained a spiritual treasure which belongs to each of us and to the whole Church.
En él se encierra un bien espiritual para cada uno y para toda la Iglesia.
Let us simply treasure our symbols, the question is only whether they should be included or not.
Apreciemos nuestros símbolos, pero la pregunta es si deben incluirse o no.
treasure what is new and what is old" (Mt 13:52), the ancient and ever new
«que extrae de su arca cosas nuevas y cosas antiguas» (Mt 13,
Do not lock it away in your dwellings or in your treasure-chambers.
Que se derrame sobre todo el pueblo, como un río que baja de las montañas hasta el llano (...).
which treasure the ancient tradition of the Church and take account of
que aprovechen la antigua tradición de la Iglesia y tengan en
I know that we have Parliament's support in this endeavour, and we treasure it highly.
Soy consciente de que contamos con el respaldo del Parlamento a este respecto, un hecho que apreciamos bastante.
Treasure Island Tickets Prices & Details Map & Info Offer Reviews .
Treasure Island Tickets (Comprar entradas) Precios y detalles Mapa einformación Ofertas Críticas .
treasure of freedom, who regains his lost dignity.
precioso de la libertad en el pecado, recupera su dignidad perdida.
I treasure the moments we spent together
el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
Or a treasure thrown down unto him, or why has he not a garden to eat from.
¡Mira a qué te comparan, [Oh Profeta, sólo] porque se han extraviado y son incapaces ya de hallar un camino [hacia la verdad]!
thank you for the book, I shall always treasure it
gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí
Presented exclusively at Treasure Island, Mystère provides the ultimate discovery that life itself is a mystery.
Presentado exclusivamente en Treasure Island, Mystère nos demuestra que la vida es en sí un misterio.
there was no such treasure, he had made it all up
no existía tal tesoro, todo era fruto de su imaginación
He is Person-Gift Here we have an inexhaustible treasure of the reality and an inexpressible deepening of the
Es Persona-amor. Es Persona-don. Tenemos aquí una riqueza insondable de la realidad y una
they were digging in the earth searching for the treasure
excavaban la tierra en busca del tesoro
I treasure the moments we spent together
atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos
Time-travel back to the Age of Steam with a treasure-trove of antique images bathed in a golden Victorian light.
Retrocede en el tiempo hasta la Revolución del Vapor con esta deliciosa galería de imágenes antiguas de estilo victoriano.
A great majority of the ‘treasure’ now belongs to them, and they have a huge amount of work to bring out the results.
Lo que nos anima es la expectativa del público en general para aprender aún más y su disposición a aprender de los científicos.
Perchance you forsake part of what is revealed to you, and your breast is straitened thereby, lest they should say, "Why is not a treasure sent down to him?
y por eso afirman: “¡[El propio Muhammad] ha inventado este [Qur’an]!
